Shirakami sanchi is world heritage in Japan, Aomori Prefecture.

불 속을 걷는다고?! 1년의 풍년을 기원하는 전통행사


시라카미산지가 펼쳐져 있는 지역 중 하나, 니시메야무라.
니시메야무라의 겨울 전통행사 중 하나인 「니오폭포 얼음축제」가 있습니다.

Niougataki in Shirakami sanchi,Nishimeya Village

축제의 주인공은 높이가 33m나 되는 박력 넘치는 폭포기둥.

폭포기둥의 형상으로 1년동안의 작물의 풍년・흉년을 점칩니다.

Niougataki in Shirakami sanchi Nishimeya Village is 33m.

그리고 풍년을 기원하기 위하여 「히와타리」라는 수행도 열립니다.
놀랍게도 사람들이 타고있는 불 속을 맨발로 걸어갑니다.

the shape of the ice predicts the size of the year’s upcoming harvest.

풍년을 기원하는 마음은 예나 지금이나 변하지 않는 중요한 마음가짐입니다.

a fire-walking

개최일: 2017년 2월 19일(일)
장소: 니시메야무라 니오폭포